If you have preferences about what happens to your digital footprint after your death, you need to take action. Otherwise, your online legacy will be determined for you—and not by you.